Poemario Regional III: Faumelisa Manquepillán
La poetisa y artesana habla de la identidad cultural, su rescate y la defensa de su arte, con todo, como solo una mujer mapuche-williche puede hacerlo. Por Eeken Kusje
Faumelisa Febe Manquepillán Calfuleo de origen mapuche-williche, es poetisa, artesana en piedra, madera y textil.
Faumelisa a participado en varias ferias de artesanía: la más importante fué su exhibición "Artesanía y Cultura mapuche el año 2001 en Washington,USA" , el 2006 por medio de un FONDART realizó el proyecto "Artesanía Mapuche a la Sociedad Civil" , el 2008 participa en asamblea de Naciones Unidas que se lleva a cabo en Nueva York.
En la actualidad trabaja en su taller de Artesanía en la comunidad indígena de Pukiñe, en Lanco.
Faumelista también fue antologada en 20 poetas mapuches contemporáneos. Gran representante de estos pueblos originarios, en sus imágenes esculturales habla de la identidad cultural y su relación con los recursos naturales.
Faumelisa siempre ha tenido como norte el trabajo de hacer identidad con los jóvenes y por eso considera importante como puerta de entrada a este sentir , su poesía , seguida de las otras expresiones artísticas de las que ella hace uso y domina ,escultura, canto ,lanigrafìa ,que la ayudan a elaborar todos los lazos que colaboren a su fin que es interesar a la juventud y enriquecerlos en información dando real importancia al rescate de la identidad desde una perspectiva mas plural y motivadora de la que puedan hacer uso común tanto la sociedad Mapuche –Huilliche y la otra asociada al resto de la comunidad que no está ligada directamente y o pertenece a pueblo originario alguno.
Su poesía sin embargo es una de las fortalezas dentro de todo su arte, es encantadora, tanto como ella misma, posee todo lo dulce de una mujer entregada al amor por su tierra ,su pueblo ,sus tradiciones y es el reflejo de ella misma, diversa ,grande, espontánea compleja y simple a la vez, nos deja en claro desde donde viene y su eternidad.
ESPERO LA LLEGADA DE UN GRAN ESPÍRITU
He bajado del sueño.
Aclara la noche
los árboles se trenzan
las aguas se detienen en el musgo
las estrellas brillan como antes
el lucero de la mañana
nos envía nueva vida
y los ríos vuelven como lágrimas
de otros ríos.
ÜNGÜMKÜLEFUN ÑI AKUAEL
KIÑE FÜTXA PÜLLÜ
Narpatun ta pewma mu
Dewma lingafkünuwtuy pun
Txapekawi pu anümka
Kalmiñ mew tüngkülewepuy ta ko
Ka llümllümkületuy wangkülen
Wünyelfe
Amultükupaleyiñmew we mongen
Ka wüñotuyngün pu lewfü
Kake lewfü ñi külle reke
Faumelisa a participado en varias ferias de artesanía: la más importante fué su exhibición "Artesanía y Cultura mapuche el año 2001 en Washington,USA" , el 2006 por medio de un FONDART realizó el proyecto "Artesanía Mapuche a la Sociedad Civil" , el 2008 participa en asamblea de Naciones Unidas que se lleva a cabo en Nueva York.
En la actualidad trabaja en su taller de Artesanía en la comunidad indígena de Pukiñe, en Lanco.
Faumelista también fue antologada en 20 poetas mapuches contemporáneos. Gran representante de estos pueblos originarios, en sus imágenes esculturales habla de la identidad cultural y su relación con los recursos naturales.
Faumelisa siempre ha tenido como norte el trabajo de hacer identidad con los jóvenes y por eso considera importante como puerta de entrada a este sentir , su poesía , seguida de las otras expresiones artísticas de las que ella hace uso y domina ,escultura, canto ,lanigrafìa ,que la ayudan a elaborar todos los lazos que colaboren a su fin que es interesar a la juventud y enriquecerlos en información dando real importancia al rescate de la identidad desde una perspectiva mas plural y motivadora de la que puedan hacer uso común tanto la sociedad Mapuche –Huilliche y la otra asociada al resto de la comunidad que no está ligada directamente y o pertenece a pueblo originario alguno.
Su poesía sin embargo es una de las fortalezas dentro de todo su arte, es encantadora, tanto como ella misma, posee todo lo dulce de una mujer entregada al amor por su tierra ,su pueblo ,sus tradiciones y es el reflejo de ella misma, diversa ,grande, espontánea compleja y simple a la vez, nos deja en claro desde donde viene y su eternidad.
ESPERO LA LLEGADA DE UN GRAN ESPÍRITU
He bajado del sueño.
Aclara la noche
los árboles se trenzan
las aguas se detienen en el musgo
las estrellas brillan como antes
el lucero de la mañana
nos envía nueva vida
y los ríos vuelven como lágrimas
de otros ríos.
ÜNGÜMKÜLEFUN ÑI AKUAEL
KIÑE FÜTXA PÜLLÜ
Narpatun ta pewma mu
Dewma lingafkünuwtuy pun
Txapekawi pu anümka
Kalmiñ mew tüngkülewepuy ta ko
Ka llümllümkületuy wangkülen
Wünyelfe
Amultükupaleyiñmew we mongen
Ka wüñotuyngün pu lewfü
Kake lewfü ñi külle reke
Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de los ciudadanos que los emiten (con nombre, sin pseudónimos). Cualquier opinión que contenga insultos, injurias y/o calumnias no pasará el filtro de moderación.



Me encanto conocer su
Me encanto conocer su trabajo . su amor......por la vida, la naturaleza a su raza.........por su cantar......y sobretodo que es de la region de los ríos maravilloso.......
me gusta mucho nes linda
me gusta mucho nes linda buena y creatiba es muy buena
me gusta mucho es genialk
me gusta mucho es genialk faumelisa y es buena y creatiba
Conozco tu obra por la
Conozco tu obra por la antologia epu mari ulkantufe del peñi huenun, , Felicitaciones Faumelisa soy fans tuyo.
pu ül mapu petu mongelen¡¡¡¡¡¡¡¡
aquerida lagmen Febe:
aquerida lagmen Febe: gracias una vez mas ..por ser como eres,
por ser altiva,sencilla, niña, mujer, fuerte, grande y buena amiga,
un gran abrazo, lagmen carmelita
Grande Faumeliza!!!!!
Grande Faumeliza!!!!!